Tuesday, June 9, 2009

Flashback of the day: Американская виза

Четыре года назад я прошёл своё первое интервью в американском посольстве.

Куча документов, которые надо было сдавать не напрямую в посольство, а через курьерскую контору ‘Pony Express’. На руках только загранпаспорт да корешок квитанции из конторы — с моим порядковым номером и временем интервью.

Прихожу к зданию Посольства США на Новинском бульваре (дом 19 дробь 23, это я знаю и без справочника, из давнишних передач «Голоса Америки») за час до назначенного времени. Там уже очередь: эту пачку людей должны пустить на полчаса раньше моей пачки.

Стоят в основном интеллигентно, спокойно. Люди разные; едут, очевидно, с разными целями: кто-то к родным в гости, кто-то в командировку, кто-то навсегда. Стоят и пожилые, и молодые, и женатые, и с детьми.

Место для очереди отделено от остальной части тротуара переносными металлическими заграждениями, которые ставят, например, чтобы закрыть вход на Красную площадь или отделить полицию от демонстрантов.

Стоя между заграждениями и стеной посольства, смотрю на людей, которые этим утром идут куда-то; идут там, далеко, по ту сторону забора. В этот момент — в большей степени, нежели потом на территории самого посольства, — чувствую, что нахожусь в экстерриториальной зоне. Из проходящих людей мало кто замечает нас, как будто мы уже не в России…

Осмотр. Металлодетектор. Проверка сумок. Сдаём лишние личные вещи; говорят, получим, когда выйдем. При входе в посольство охрана русская, потом уже американская.

Очередь. Ожидание. Надписи: «Добро пожаловать в Посольство США!». Едете навсегда — направо, погостить — налево.

Сканирование отпечатков пальцев — указательные пальцы обеих рук. Cлужащий с сильным акцентом говорит: «Правый, пожалуйста», «Левый, пожалуйста». Потом пограничники в американских аэропортах тоже снимут отпечатки и сверят их с этими.

Проходим в зал ожидания: ожидания интервью. Работает с полдюжины окошек, за которыми — офицеры разной степени строгости на вид. Разговаривать можно на русском или английском; на русском они, как показалось, говорят свободно. Пока сижу, мелькают мысли: каждый из них, наверное, читал «Войну и мир»… Как каждый из них пришёл к любви к русскому языку?

В зале ходят слухи о том, что отказывают каждому третьему, особенно молодым и незамужним.

Моя очередь. Мне попалась молодая женщина в крайнем левом окне (хотя другие окна, вместе с остальным миром, исчезли). Говорим с ней на английском. Как, зачем, почему в Америку. Для того чтобы break the ice, начинаю разговор с того, что только вчера окончил университет. “Congratulations!”, слово за слово, всё окей.

Правда, визу в тот день так и не дали: из-за бюрократического недоразумения, вызванного моим нежеланием читать документацию.

Видимо, выходя из посольства, забыл там свою флэшку с записанным на ней моим дипломом, который защитил за день до этого.

Но не забуду то утро — и нас, «с четырехмиллиардным номером в очереди за надеждой».

No comments:

Post a Comment